- Ναι. 45 00:02:32,720 --> 00:02:33,840 Και με ποιον αφορά; 46 00:02:35,080 --> 00:02:37,200 Το θέλεις, Η Kira δεν θα μάθει τίποτα, έτσι δεν είναι; 47 00:02:38,160 --> 00:02:40,640 You wish, we were led you out off game χωρίς αποκάλυψη; 48 00:02:41,280 --> 00:02:43,240 Χρειάζομαι χρόνο για αυτό, και μάλλον περισσότερο, απ' όσο υποθέσαμε. 49 00:02:43,800 --> 00:02:45,640 Ωστόσο, υπάρχει μια επιλογή, μπορούμε να σας οδηγήσουμε έξω αυτή τη στιγμή. 50 00:02:46,040 --> 00:02:48,640 Φτιάξτε νέα χαρτιά, προχωρήστε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων. 51 00:02:49,040 --> 00:02:50,000 Συμφωνώ; 52 00:02:50,240 --> 00:02:52,360 - Άρθουρ, συμφωνείς με αυτή την επιλογή; - Όχι. 53 00:02:53,520 --> 00:02:54,560 Θα παντρευτώ την Κίρα. 54 00:02:57,480 --> 00:02:59,040 Τότε, το σχέδιο παραμένει το ίδιο. 55 00:03:00,720 --> 00:03:01,800 Μετά το γάμο, εσύ και η Κίρα 56 00:03:02,000 --> 00:03:04,360 θα πάει να ταξιδέψει στην Ευρώπη ή κάπου αλλού. 57 00:03:04,880 --> 00:03:06,600 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συλλαμβάνουμε τον Kubanian. 58 00:03:07,400 --> 00:03:08,600 Στον Ρεζβόφ δίνουμε ευκαιρία εξαφάνισης, 59 00:03:08,920 --> 00:03:10,280 ανακοινώστε τον σε ομοσπονδιακή αναζήτηση, 60 00:03:10,560 --> 00:03:12,640 αλλάξτε δεδομένα και στείλτε του σε άλλο τμήμα. 61 00:03:13,320 --> 00:03:14,400 Αλλά θα παραμείνετε ξεκάθαροι. 62 00:03:14,720 --> 00:03:15,840 Τι θα γίνει με την Kuba; 63 00:03:16,160 --> 00:03:17,800 Απλώς μην είσαι τόσο μακροχρόνιος γι' αυτόν, εντάξει; 64 00:03:18,480 --> 00:03:20,160 Για σένα, πριν από όλα, είναι άρχοντας του εγκλήματος. 65 00:03:20,440 --> 00:03:21,600 Και μετά, είναι ο μελλοντικός πεθερός σου. 66 00:03:21,880 --> 00:03:24,200 Και περισσότερα: όταν έρθει στο κεφάλι σας 67 00:03:24,480 --> 00:03:25,760 να τον υπερασπιστούμε κάτω από σφαίρες, 68 00:03:26,280 --> 00:03:29,480 remember, who you really are και ποιανού τις εντολές κάνετε! 69 00:03:30,200 --> 00:03:31,240 Τι θα γίνει με την Kuba; 70 00:03:34,720 --> 00:03:35,720 Όλα εξαρτώνται από αυτόν, 71 00:03:35,920 --> 00:03:37,600 για την επιθυμία του να συνεργαστεί. 72 00:03:38,840 --> 00:03:41,120 Είναι όλο. Περίμενε πιο μακριά αναθέσεις. Αργότερα. 73 00:04:02,920 --> 00:04:04,760 ΣΕΡΓΚΕΪ ΓΚΑΖΑΡΟΦ 74 00:04:07,480 --> 00:04:09,320 ΓΙΑΓΚΛΙΤΣ 75 00:04:12,000 --> 00:04:13,840 ΓΚΟΥΡΑΜ ΜΠΑΜΠΛΙΣΒΙΛΙ 76 00:04:16,640 --> 00:04:18,360 ΣΟΦΙΑ ΤΟΡΟΣΙΑΝ 77 00:04:19,440 --> 00:04:20,600 ΚΑΡΙΝΑ ΡΑΖΟΥΜΟΒΣΚΑΓΙΑ 78 00:04:21,960 --> 00:04:23,160 ANATOLIY OTRADNOV 79 00:04:24,080 --> 00:04:25,360 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΙΜΟΥΡ ΑΛΠΑΤΟΦ 80 00:04:25,840 --> 00:04:27,200 ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΟΙ ΟΛΕΓ ΚΕΡΕΝΤΣΕΒ NELLY VYSOTSKAYA 81 00:04:28,240 --> 00:04:29,080 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΟΛΕΓ ΠΙΓΚΑΝΟΦ 82 00:04:29,240 --> 00:04:30,680 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ALEXEY MOISEEV DAVID DISHDISHYAN 83 00:04:33,320 --> 00:04:35,280 ΥΠΟΚΑΛΥΨΗ 84 00:04:36,320 --> 00:04:38,040 Νέα ζωή σε νέο σπίτι 85 00:04:38,440 --> 00:04:39,600 όπως κατά σειρά, 86 00:04:40,000 --> 00:04:41,160 και είναι σωστό. 87 00:04:42,320 --> 00:04:43,560 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΓΙΟΥΡΙ ΟΥΣΤΙΝΟΦ 88 00:04:43,760 --> 00:04:44,600 Πώς; 89 00:04:45,960 --> 00:04:47,960 ΣΥΝΘΕΤΗΣ IGOR BABAEV 90 00:04:49,480 --> 00:04:51,560 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΜΠΑΓΚΡΑΤ ΤΣΑΛΑΜΠΙΑΝ 91 00:04:57,040 --> 00:04:59,040 Φανταστικά! 92 00:05:00,080 --> 00:05:01,120 It's not all. 93 00:05:02,320 --> 00:05:04,480 Λέγεται «Έξυπνο Σπίτι». 94 00:05:06,720 --> 00:05:08,680 Σε μια εβδομάδα ένα σύστημα
θα ενεργοποιηθεί, 95 00:05:09,000 --> 00:05:12,240 όπου θα εισαχθούν όλα τις συσκευές σε αυτό το σπίτι. 96 00:05:12,640 --> 00:05:14,400 Μπορεί να λειτουργήσει μέσω Διαδικτύου, 97 00:05:14,680 --> 00:05:16,680 τηλέφωνο όπως θέλετε. 98 00:05:18,000 --> 00:05:20,720 Ας πούμε, για παράδειγμα, οδηγείτε στο σπίτι και θέλετε έναν καφέ. 99 00:05:21,040 --> 00:05:22,600 Δώστε λοιπόν μια δουλειά στο μπόιλερ καφέ 100 00:05:23,160 --> 00:05:25,040 να ετοιμάσω έναν καφέ. 101 00:05:25,480 --> 00:05:28,680 Μπαίνεις και ο καφές είναι έτοιμος. 102 00:05:29,880 --> 00:05:30,880 Αυτό είναι λοιπόν. 103 00:05:31,320 --> 00:05:32,600 Τώρα αυτό το σπίτι είναι δικό σου. 104 00:05:33,840 --> 00:05:35,400 Χρησιμοποιήστε το, κοιτάξτε γύρω. 105 00:05:36,000 --> 00:05:37,440 Πατέρα, σε ευχαριστώ πολύ. 106 00:05:39,280 --> 00:05:40,160 Σας ευχαριστώ. 107 00:05:40,560 --> 00:05:41,880 Όλα αυτά, σίγουρα, δεν είναι τίποτα. 108 00:05:42,320 --> 00:05:44,840 Το κυριότερο είναι να είσαι ευτυχισμένος σε αυτό το σπίτι. 109 00:05:50,640 --> 00:05:51,520 Έλα εδώ. 110 00:06:24,000 --> 00:06:25,480 Βλέπετε, τι υπέροχο; 111 00:06:29,040 --> 00:06:31,280 Είμαστε μαζί σας, σαν στην κορυφή του κόσμου. 112 00:06:34,600 --> 00:06:35,520 Ναι, είναι ωραίο. 113 00:06:39,520 --> 00:06:40,880 Αλλά είναι ο κόσμος σου, Κίρα. 114 00:06:41,520 --> 00:06:43,360 Άρθουρ, τι συμβαίνει μαζί σου τελευταία φορά; 115 00:06:44,280 --> 00:06:45,480 Όλα είναι καλά, πραγματικά. 116 00:06:46,320 --> 00:06:48,080 Αλλά βλέπω ότι κάτι δεν πάει καλά! 117 00:06:53,480 --> 00:06:54,480 Δεν θέλετε γάμο; 118 00:06:57,480 --> 00:06:58,480 Ας ακυρώσουμε. 119 00:07:00,240 --> 00:07:01,200 Πήγαινε κάπου. 120 00:07:02,040 --> 00:07:03,960 Δεν θέλεις τίποτα απολύτως; 121 00:07:07,360 --> 00:07:08,320 θέλω 122 00:07:10,760 --> 00:07:13,480 - Για να είμαι μαζί σου, Κίρα. - Λοιπόν, σε παρακαλώ! 123 00:07:14,080 --> 00:07:15,000 Αγάπη μου, 124 00:07:15,480 --> 00:07:17,800 μην ανησυχείς, ότι ο πατέρας κάνει τέτοια δώρα. 125 00:07:18,440 --> 00:07:19,720 Αλλά είναι απλά δώρα! 126 00:07:20,120 --> 00:07:22,640 Αγάπη μου, απλά τα δίνει. 127 00:07:23,560 --> 00:07:25,720 Σε υιοθέτησε στην οικογένεια, Άρθουρ, 128 00:07:26,320 --> 00:07:27,640 Υιοθετήθηκε αληθινά. 129 00:07:27,920 --> 00:07:29,320 Βλέπω, τον ξέρω. 130 00:07:30,120 --> 00:07:32,000 Σπάνια σχετίζεται τόσο με κάποιον. 131 00:07:32,520 --> 00:07:34,160 Όχι επειδή εσύ και εγώ είμαστε μαζί, 132 00:07:34,560 --> 00:07:36,440 και όχι επειδή περιμένω το μωρό σου. 133 00:07:37,480 --> 00:07:38,320 Αγάπη μου, 134 00:07:39,920 --> 00:07:40,720 το αξιζεις. 135 00:07:46,000 --> 00:07:46,920 Αλλά αν όχι; 136 00:07:48,000 --> 00:07:49,400 Θα μπορούσε να έκανε λάθος, σωστά; 137 00:07:51,960 --> 00:07:53,240 Ούτε εγώ μπορούσα. 138 00:08:00,680 --> 00:08:01,520 Παρακαλώ. 139 00:08:01,840 --> 00:08:03,280 ΜΟΣΧΑ. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ GAMARJOBA. 140 00:08:07,760 --> 00:08:08,840 Περίμενε εκεί. 141 00:08:13,160 --> 00:08:14,240 Χαιρετισμός. 142 00:08:14,720 --> 00:08:15,840 Τι κάνετε; 143 00:08:16,760 --> 00:08:17,880 Σας ευχαριστώ. 144 00:08:18,800 --> 00:08:20,320 - Φροντίστε να είστε στο σπίτι. - Ευχαριστώ. 145 00:08:22,120 --> 00:08:23,000 Παρακαλώ καθίστε. 146 00:08:26,160 --> 00:08:27,400 Θα φας αφέντη; 147 00:08:28,920 --> 00:08:29,880 Οχι ακόμη. 148 00:08:30,240 --> 00:08:33,400 - Φέρτε έναν ναργιλέ με καπνό μήλου. - Πολύ καλά. 149 00:08:34,680 --> 00:08:37,920 Γρήγορα! Φτιάξτε ναργιλέ με καπνό μήλου. Patron's come in. 150 00:08:37,960 --> 00:08:38,520 Καλό. 151 00:08:40,160 --> 00:08:41,000 Κάτι άλλο; 152 00:08:42,600 --> 00:08:44,240 - Δεν πειράζει. - Φουλ καλά. 153 00:09:57,520 --> 00:09:59,520 ΤΒΙΛΙΣΙ. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ REVAZ. 154 00:10:13,040 --> 00:10:15,720 (μιλάει γεωργιανά) 155 00:10:35,080 --> 00:10:35,880 Προστάτης; 156 00:10:37,240 --> 00:10:38,160 Προστάτης; 157 00:10:41,560 --> 00:10:42,360 Ασφάλεια! 158 00:10:46,720 --> 00:10:47,560 Καλέστε έκτακτη ανάγκη! 159 00:10:48,120 --> 00:10:49,280 Γιατρέ, βιάσου! 160 00:10:49,680 --> 00:10:50,640 Κλήση! 161 00:10:51,240 --> 00:10:52,080 Γιατρός! 162 00:10:59,000 --> 00:11:00,240 Γεια σου, Baryk Carkisovich. 163 00:11:01,600 --> 00:11:02,560 Γεια σου, Άρθουρ. 164 00:11:05,840 --> 00:11:06,880 Κάτσε κάτω. 165 00:11:09,800 --> 00:11:12,080 Είναι ενδιαφέρον, γνωστά πρόσωπα, κοιτάξτε. 166 00:11:18,640 --> 00:11:20,760 Πριν από δύο μέρες, από περίεργες συνθήκες, 167 00:11:21,080 --> 00:11:22,480 πέθανε γεωργιανός επιχειρηματίας 168 00:11:22,760 --> 00:11:23,960 Γιά Τσικλαούρη. 169 00:11:26,760 --> 00:11:28,720 Ιδιοκτήτης του δικτύου εστιατορίων της καυκάσιας κουζίνας. 170 00:11:29,480 --> 00:11:31,040 Όπως γίνεται γνωστό, δηλητηριάστηκε από τους ατμούς 171 00:11:31,320 --> 00:11:32,960 του ραδιενεργού ισοτόπου του πολωνίου 210. 172 00:11:34,840 --> 00:11:36,720 Ο εχθρός δεν πρέπει να μείνει ζωντανός. 173 00:11:37,240 --> 00:11:39,880 Δεν θα το ζούσα προσωπικά ένα επεισόδιο πάλι, 174 00:11:40,560 --> 00:11:43,400 που ήταν στα γενέθλια στο εστιατόριο. 175 00:11:45,080 --> 00:11:48,000 - Από πού προήλθε το πολώνιο; - Χρήματα! 176 00:11:48,440 --> 00:11:49,720 Κινητήρια δύναμη. 177 00:11:50,560 --> 00:11:52,120 Και μετά, όλα είναι καλά δουλεμένα. 178 00:11:52,520 --> 00:11:54,520 Όλα τα σημεία είναι ενεργοποιημένα στο FSB. 179 00:11:55,360 --> 00:11:58,520 Οι δημοσιογράφοι θα επεκτείνουν όλα αυτά, βρίσκουν οι ίδιοι ένα όνομα. 180 00:12:01,400 --> 00:12:02,640 Νιώθεις καλά; 181 00:12:05,600 --> 00:12:06,440 Κανονικά. 182 00:12:10,600 --> 00:12:11,440 Ξέρεις, 183 00:12:13,840 --> 00:12:14,960 πριν τον γάμο 184 00:12:15,640 --> 00:12:18,560 με τη μητέρα της Κίρα, Ανησυχούσα κι εγώ. 185 00:12:18,840 --> 00:12:21,320 Σε ένα πάρτι ελάφι ήταν τόσο μεθυσμένος, που δεν θυμάμαι ούτε μέχρι τώρα. 186 00:12:22,600 --> 00:12:23,800 Την αγαπούσα πολύ. 187 00:12:24,760 --> 00:12:25,960 Νομίζω, αυτό το συναίσθημα είναι 188 00:12:27,000 --> 00:12:28,120 δίνεται μόνο μία φορά. 189 00:12:29,680 --> 00:12:31,280 Αυτοί που λένε περισσότερα, 190 00:12:32,200 --> 00:12:34,560 μην τους πιστεύεις, απλά δεν καταλαβαίνουν τίποτα. 191 00:12:38,880 --> 00:12:39,720 Αρθούρος. 192 00:12:40,760 --> 00:12:42,880 θα είσαι καλά με την Κίρα. 193 00:12:55,000 --> 00:12:57,880 - Γεια σου, Όλεγκ, τον βρήκες; - Βρήκα τα ιταλικά σου. 194 00:12:58,560 --> 00:13:01,200 - Όλα καλά μαζί του; - Κάθεται εδώ μόνος. Μην ανησυχείς. 195 00:13:01,520 --> 00:13:03,520 - Εντάξει, Κίρα, αντίο. σας ανακαλώ. - Ευχαριστώ. 196 00:13:15,400 --> 00:13:16,480 Σταματήστε το ποτό. 197 00:13:17,640 --> 00:13:18,800 Όλοι σε ψάχνουν. 198 00:13:23,680 --> 00:13:24,920 So I'm so irreplaceable. 199 00:13:32,480 --> 00:13:33,360 Ποτό. 200 00:13:33,760 --> 00:13:34,720 δεν θέλω. 201 00:13:37,360 --> 00:13:38,400 Ούτε εγώ θέλω, 202 00:13:40,120 --> 00:13:41,320 αλλά θα. 203 00:13:45,680 --> 00:13:46,680 Πρέπει να σβήσω το μυαλό μου. 204 00:13:50,120 --> 00:13:51,200 Αλλά τα έχετε ήδη απενεργοποιήσει. 205 00:13:55,840 --> 00:13:56,920 Όχι μέχρι τέλους. 206 00:13:57,480 --> 00:14:01,160 Αλλά χρειάζομαι μέχρι το τέλος, οπότε δεν το κάνω πρέπει να σκέφτεσαι, γαμώ, για οτιδήποτε. 207 00:14:01,480 --> 00:14:04,600 Γιατί, όταν σκέφτομαι Σε ποια προβλήματα έχω, θέλω να πεθάνω! 208 00:14:06,040 --> 00:14:08,440 -Τι φωνάζεις; - Για μένα, εδώ είστε όλοι. 209 00:14:09,440 --> 00:14:11,480 Για μένα, εδώ είστε όλοι, κατάλαβες; 210 00:14:11,760 --> 00:14:14,080 Για ποιο πούτσο χρειάζομαι αυτόν τον Khromov; 211 00:14:14,840 --> 00:14:16,680 Τι θα μου κάνει; Παραιτούμαι; 212 00:14:20,080 --> 00:14:21,520 Ευχαρίστως. Αφήστε τους! 213 00:14:22,320 --> 00:14:23,520 Θα χαρώ μόνο! 214 00:14:23,800 --> 00:14:25,400 Τι έχει φανταστεί για τον εαυτό του; 215 00:14:26,240 --> 00:14:28,040 Κι αν πω τα πάντα στον Kuba; 216 00:14:29,640 --> 00:14:31,440 Θα ψίχουλα για μια επέμβαση; 217 00:14:32,600 --> 00:14:34,960 Άκου, Όλεγκ, δεν είναι καλή ιδέα; 218 00:14:35,800 --> 00:14:37,680 Και μετά αφήστε τον Khromov ξεμπλέξτε τα πάντα! 219 00:14:38,200 --> 00:14:39,800 Μάλλον είναι πάντα στη σοκολάτα! 220 00:14:40,800 --> 00:14:43,120 - Θα ηρεμήσεις; -Τι ηρεμία; 221 00:14:43,960 --> 00:14:44,880 Τι ηρεμία! 222 00:14:45,400 --> 00:14:46,720 Εσύ, τι, τον υπερασπίζεσαι; 223 00:14:47,520 --> 00:14:48,480 Ποιος είναι για σένα; 224 00:14:49,040 --> 00:14:50,760 - Ο δικός του πατέρας; - Θα σωπάσεις; 225 00:14:52,480 --> 00:14:53,640 Γαμήσου! 226 00:14:56,480 --> 00:14:57,920 (speaks Armenian) 227 00:14:58,760 --> 00:15:00,720 Γαμήστε όλα! 228 00:16:03,560 --> 00:16:06,280 Όλες οι σκύλες. 229 00:16:09,640 --> 00:16:11,000 Καθάρματα, μωρά. 230 00:16:14,080 --> 00:16:15,880 Όλα τα αδέρφια. 231 00:16:19,400 --> 00:16:20,760 Καθάρματα, μωρά. 232 00:17:02,440 --> 00:17:03,320 Το τέλος; 233 00:17:03,840 --> 00:17:04,800 Βγήκε ο ατμός; 234 00:17:06,840 --> 00:17:07,640 Ναί. 235 00:17:13,560 --> 00:17:14,920 τι θα έκανες αν ήσουν στη θέση μου; 236 00:17:16,600 --> 00:17:17,600 Στη θέση σας; 237 00:17:18,040 --> 00:17:19,320 Δεν ξέρω τι να κάνω μόνος μου. 238 00:17:20,040 --> 00:17:21,280 Δεν είμαι καλός σύμβουλος. 239 00:17:23,440 --> 00:17:24,520 Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο 240 00:17:25,280 --> 00:17:26,800 να φυλακίσεις έναν πατέρα αγαπημένης γυναίκας; 241 00:17:27,400 --> 00:17:29,200 Και μετά να ζήσω μαζί της, σαν να μην έγινε τίποτα. 242 00:17:31,560 --> 00:17:32,520 Εντάξει, πες την. 243 00:17:32,800 --> 00:17:34,120 Πήγαινε, πες της τα πάντα! 244 00:17:35,640 --> 00:17:37,080 Αν της το πω - τελείωσε. 245 00:17:37,840 --> 00:17:38,960 Εντελώς όλο το τέλος. 246 00:17:39,560 --> 00:17:41,040 Δεν θέλω να τη χάσω, Όλεγκ. 247 00:17:41,880 --> 00:17:44,520 Κίρα, το μελλοντικό μας παιδί. 248 00:17:46,640 --> 00:17:48,600 Πρώτη φορά στη ζωή μου ξέρω γιατί ζω. 249 00:17:50,640 --> 00:17:51,920 Αλλά έξω από αυτό δεν είναι πιο εύκολο. 250 00:18:13,320 --> 00:18:16,320 Λοιπόν, τι είναι τόσο σημαντικό σε αυτά τα έγγραφα, δικαιολογώντας τον κίνδυνο μας; 251 00:18:17,160 --> 00:18:18,640 Αυτό δεν σας αφορά καθόλου! 252 00:18:20,320 --> 00:18:21,800 Το καθήκον σας - να τραβήξετε αντίγραφα. 253 00:18:22,400 --> 00:18:24,200 Οι αναλυτές θα εργαστούν με δεδομένα. 254 00:18:35,200 --> 00:18:36,880 Τι σχέδια έχετε για τα ιταλικά; 255 00:18:37,440 --> 00:18:39,720 Ποια είναι τα σχέδιά σου για τα ιταλικά; Μαζί του όλα είναι καλά. 256 00:18:40,000 --> 00:18:41,720 Θα επαναλάβει τη μοίρα του Σεργκέι Καούζοβα, 257 00:18:42,040 --> 00:18:44,640 που παντρεύτηκε μια κόρη του Αριστοτέλη Ωνάση. 258 00:18:44,960 --> 00:18:47,320 Ακόμη και χωρίς 300 εκτάρια, συνελήφθη από επιδρομείς, 259 00:18:47,600 --> 00:18:49,120 Η Kira θα είναι υπέροχα πλούσια. 260 00:18:49,600 --> 00:18:52,480 Λοιπόν, Ιταλική εύθυμη πριγκίπισσα λαδιού. Μπράβο! 261 00:18:53,240 --> 00:18:54,320 Με ενδιαφέρει πολύ να μάθω, 262 00:18:54,600 --> 00:18:57,760 από όπου γνωρίζετε τους αιχμαλωτισμένους από το μέγεθος της περιοχής Kuba 263 00:18:58,160 --> 00:18:59,040 300 εκτάρια; 264 00:19:03,240 --> 00:19:06,040 Είδα φιγούρες σε έγγραφα, που έφερε η Σόνια. 265 00:19:06,560 --> 00:19:07,480 Αλλά είναι αδύνατο. 266 00:19:08,440 --> 00:19:11,200 Επειδή, πριν την αποστολή της αναφοράς, Άλλαξα στοιχεία 267 00:19:11,440 --> 00:19:12,520 σε γεωλογικές εκθέσεις. 268 00:19:16,440 --> 00:19:18,400 - Πώς; Εσύ είσαι; - Ναι, είμαι. 269 00:19:19,160 --> 00:19:21,640 Έκανα την περιοχή Kubanagro ως ελαιοφόρο. 270 00:19:21,920 --> 00:19:22,800 Είμαι εγώ! 271 00:19:23,320 --> 00:19:25,480 Και αύξησα έως και 450 εκτάρια. 272 00:19:26,360 --> 00:19:27,600 Για ποιον πουλί το έκανες; 273 00:19:27,720 --> 00:19:29,960 Για να ανακαλύψετε ένα πραγματικό τετράγωνο της περιοχής θα μπορούσαν μόνο πολλά: 274 00:19:30,160 --> 00:19:32,280 επιδρομείς, όταν λάβατε το αναγνωριστικό μητρώου 275 00:19:32,760 --> 00:19:35,160 και ένας άλλος άνθρωπος, που κάλυπτε και τους έδωσε πληροφορίες. 276 00:19:35,480 --> 00:19:36,840 Λοιπόν, ξέρεις, μιλάω για σένα. 277 00:19:38,360 --> 00:19:40,520 Και τι; Θα με συλλάβουν; 278 00:19:40,880 --> 00:19:42,000 Γι' αυτό με κάλεσες εδώ; 279 00:19:44,160 --> 00:19:46,200 Σίγουρα, καταλαβαίνω ότι δουλεύεις όχι μόνο προς το συμφέρον της FSB. 280 00:19:47,400 --> 00:19:48,800 Αλλά μέχρι τέτοιου βαθμού; 281 00:19:49,960 --> 00:19:51,200 Μπράβο, αυτό έχει μαντέψει. 282 00:19:52,840 --> 00:19:55,040 Ναι, πραγματικά με μπέρδεψες. 283 00:19:55,880 --> 00:19:56,800 Καλά. 284 00:19:58,240 --> 00:20:00,720 - Είσαι σε μερίδιο τώρα. - Μοιραστείτε; Δεν παίζω σε τέτοιες υποθέσεις! 285 00:20:01,040 --> 00:20:02,640 Σε ποιες υποθέσεις, Όλεγκ; 286 00:20:03,000 --> 00:20:03,920 Έχω ένα καθήκον: 287 00:20:04,120 --> 00:20:06,400 να συλλάβει τον Kuba και να εξαφανίσει Η ομάδα του Maikop. 288 00:20:06,680 --> 00:20:08,120 Θα το κάνω και θα κερδίσω κάποια χρήματα! 289 00:20:08,320 --> 00:20:09,840 Ποιον θα κάνω κακό; Ποιον κλέβω; 290 00:20:10,040 --> 00:20:11,120 Το Κράτος; Κανένας γαμημένος τρόπος! 291 00:20:12,240 --> 00:20:14,080 Το κράτος δεν θα λάβει τα δολάρια πετρελαίου του Kuba, 292 00:20:14,360 --> 00:20:15,600 καθώς τα άκρα είναι σε off-shores. 293 00:20:16,600 --> 00:20:19,040 Και μετά σκεφτείτε: πώς θα μας ευχαριστήσουν από αυτό ακριβώς το κράτος; 294 00:20:19,160 --> 00:20:20,400 Με μετάλλιο; Ναύλωση; 295 00:20:20,960 --> 00:20:24,080 Ρισκάρουμε πάρα πολύ, αλλά λάβετε πολύ λίγο πίσω. 296 00:20:24,640 --> 00:20:26,200 Μια τέτοια ευκαιρία δεν πρέπει να χαθεί. 297 00:20:28,480 --> 00:20:29,480 Όλεγκ, 298 00:20:30,680 --> 00:20:31,840 Δεν εγκαταλείπω τους ανθρώπους μου. 299 00:20:33,200 --> 00:20:34,520 Μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας 300 00:20:35,440 --> 00:20:37,560 εσύ, και εγώ και ο Άλλα, θα είμαστε όλοι στη σοκολάτα. 301 00:20:37,800 --> 00:20:39,920 Ευχαριστώ, δεν μου αρέσει ένα γλυκό. 302 00:20:41,600 --> 00:20:42,640 Καπετάν Ρεζβόφ! 303 00:20:48,640 --> 00:20:50,240 Καπετάν Ρεζβόφ, υπενθυμίζω, 304 00:20:50,840 --> 00:20:52,760 είστε σε μια εργασία 305 00:20:53,160 --> 00:20:54,720 και υποχρεούται να εκτελέσει εντολές προϊσταμένων. 306 00:20:55,080 --> 00:20:58,320 Για μη υπακοή στις εντολές μπορείτε να μηνυθείτε στο δικαστήριο. Είναι σαφές αυτό; 307 00:20:58,600 --> 00:21:00,360 - Ναι, κύριε! Άδεια να πάω; - Επιτρέπεται! 308 00:21:01,000 --> 00:21:02,440 Αυτή η συζήτηση θα μείνει μεταξύ μας! 309 00:21:02,960 --> 00:21:04,680 Τα ιταλικά δεν προτείνεται να τα ξέρετε. 310 00:21:05,000 --> 00:21:06,600 Είναι έξω από αυτό στο χείλος της πτώσης. 311 00:21:06,880 --> 00:21:08,320 Θα κάνει ανοησίες - θα βλάψει τη ζωή. 312 00:21:08,640 --> 00:21:10,360 Φυσικά και είναι δικαίωμά σου να βλάψει τη ζωή του! 313 00:21:10,600 --> 00:21:12,400 Μην περιπλέκετε τίποτα, Όλεγκ! 314 00:21:13,000 --> 00:21:14,040 Αλλά δεν το υπόσχομαι. 315 00:21:14,640 --> 00:21:18,000 Τότε δεν σας υπόσχομαι εγγυήσεις ασφάλειας στην κοπέλα σου από το Κρασνοντάρ! 316 00:21:18,560 --> 00:21:20,080 Πώς είναι το όνομά της; Βέρα, σκέψου. 317 00:21:22,320 --> 00:21:23,320 Γιατί με κοιτάς; 318 00:21:23,720 --> 00:21:26,040 Ποιος δουλεύει άσχημα; Είμαι ή εσύ με την Atalyanz; 319 00:21:26,400 --> 00:21:29,440 Αυτούς που μέχρι τα αυτιά ερωτευτήκατε κατά τη διάρκεια της εργασίας. Τα έφτιαξες! 320 00:21:29,640 --> 00:21:31,080 Τους έμπλεξες στα παιχνίδια σου! 321 00:21:31,480 --> 00:21:32,880 Ποιοι κινδύνεψαν με τη ζωή τους; Εσείς! 322 00:21:33,520 --> 00:21:35,400 Δεν είναι επαγγελματικό, καπετάν Ρεζβόφ! 323 00:21:35,680 --> 00:21:36,960 Όχι επαγγελματίας και τόσο ανόητο! 324 00:21:39,240 --> 00:21:40,720 Η λειτουργία συνεχίζεται. 325 00:21:41,760 --> 00:21:42,880 Όλα τρέχουν μόνα τους. 326 00:21:45,560 --> 00:21:46,480 Αποβλήθηκε. 327 00:21:57,480 --> 00:21:58,880 Λοιπόν, εδώ θα υπάρχει buffer-table, 328 00:21:59,880 --> 00:22:01,800 θα υπάρχουν τραπέζια κοκτέιλ. 329 00:22:01,960 --> 00:22:04,360 - Εκεί; - Εδώ και στη βεράντα. 330 00:22:04,680 --> 00:22:05,800 Και όλα θα κρέμονται εδώ, 331 00:22:06,120 --> 00:22:07,360 και γιρλάντες κρέμονται στα δέντρα. 332 00:22:07,680 --> 00:22:09,760 Ματιά. Σε μια πύλη πρέπει να είναι δύο μαχητές, 333 00:22:10,040 --> 00:22:11,640 για έλεγχο διέλευσης σε αυτοκίνητα. 334 00:22:12,320 --> 00:22:13,280 Είναι έτοιμη μια λίστα; 335 00:22:13,560 --> 00:22:14,480 Ετοιμος. 336 00:22:14,560 --> 00:22:16,920 It becomes 15 points. Μόνο στενοί άνθρωποι. 337 00:22:18,560 --> 00:22:20,760 Καλός. Στο πάρκινγκ ένα είναι αρκετό. 338 00:22:21,600 --> 00:22:24,960 Και πριν από το χώρο του γάμου - δύο, για έλεγχο των προσκλήσεων. 339 00:22:25,880 --> 00:22:27,840 Και τα υπόλοιπα κατά μήκος της πίσω περιμέτρου. 340 00:22:33,680 --> 00:22:36,120 Οι μάγειρες και οι σερβιτόροι θα έρθουν στα οκτώ το πρωί, 341 00:22:36,400 --> 00:22:38,240 και αρχίζω να στρώνω τραπέζια, μαχαιροπήρουνα, καλύψτε όλα. 342 00:22:38,440 --> 00:22:40,000 - Και αυτά; - Μουσικοί; 343 00:22:40,400 --> 00:22:41,240 Θα είναι και μουσικοί. 344 00:22:41,440 --> 00:22:43,280 Θα πλησιάσουν στις 10 το πρωί, θα έχουν ηχητικό έλεγχο. 345 00:22:43,640 --> 00:22:45,800 - Τι είναι; - Λοιπόν, κουρδίστε τα όργανα. 346 00:22:46,000 --> 00:22:46,880 Καλά. 347 00:22:48,280 --> 00:22:49,280 Συγχαρητήρια! 348 00:22:49,560 --> 00:22:51,240 - Συγχαρητήρια! - Να είσαι ευτυχισμένος! 349 00:22:57,120 --> 00:22:58,240 Συγχαρητήρια! 350 00:23:01,120 --> 00:23:02,600 Συγχαρητήρια! 351 00:23:14,680 --> 00:23:15,640 Let God give you 352 00:23:16,200 --> 00:23:17,600 ευτυχία, αγάπη. 353 00:23:18,920 --> 00:23:21,360 ζείτε με φιλία, ειρήνη, συναίνεση. 354 00:23:22,000 --> 00:23:23,160 Και πολλά παιδιά, 355 00:23:23,840 --> 00:23:24,920 Τους αγαπώ. 356 00:23:26,320 --> 00:23:27,480 Έλα, ομορφιά μου. 357 00:23:28,120 --> 00:23:29,240 Ευχαριστώ πατέρα! 358 00:23:29,480 --> 00:23:31,520 Θα πάω σπίτι, θα συναντήσω επισκέπτες. 359 00:23:31,840 --> 00:23:32,640 Καλά; 360 00:23:32,760 --> 00:23:34,400 Έλα, Άρθουρ! 361 00:23:34,800 --> 00:23:36,200 - Έλα, αγαπητέ! - Ο Θεός να σε έχει καλά! 362 00:23:42,480 --> 00:23:43,560 Σαμπάνια! 363 00:23:49,320 --> 00:23:50,280 Ερχομαι! 364 00:23:56,200 --> 00:23:57,400 Για ευτυχία! 365 00:24:24,200 --> 00:24:25,840 Λοιπόν, λίγο πιο αριστερά. 366 00:24:31,000 --> 00:24:32,600 Ποιος δεν έχει βγάλει ακόμα φωτογραφία; 367 00:24:32,880 --> 00:24:34,040 Τράβηξες; Πάμε! Μετά πήγαινε. 368 00:24:34,240 --> 00:24:37,120 - Κίρα, θα κάνω ένα βήμα πίσω για ένα δευτερόλεπτο. - Εντάξει, για λίγο; 369 00:24:37,320 --> 00:24:38,160 Καλά. 370 00:24:41,040 --> 00:24:42,280 Τι κάνει εδώ Άλλα; 371 00:24:43,560 --> 00:24:45,440 Ο Khromov πηγαίνει στη βίλα Kubanians. 372 00:24:45,560 --> 00:24:46,400 Γιατί; 373 00:24:47,480 --> 00:24:49,920 He wanted to talk with him tete-a-tete, ακόμα κάνεις φωτογραφία εδώ. 374 00:24:50,440 --> 00:24:52,800 - Και στρατολόγησέ τον τώρα. - Σκύλα! 375 00:24:53,520 --> 00:24:54,520 Κι εγώ έτσι νομίζω. 376 00:24:55,000 --> 00:24:56,200 Αλλά ο Khromov έχει το ίδιο πρόσχημα - 377 00:24:56,480 --> 00:24:57,920 είμαστε σε αποστολή, είμαστε υποχρεωμένοι να εκπληρώσουμε παραγγελίες. 378 00:24:58,400 --> 00:25:00,160 Αναγκάστηκα να τηλεφωνήσω στον αρχηγό Ασφαλείας 379 00:25:00,840 --> 00:25:02,280 να τον αφήσει στο έδαφος. 380 00:25:03,080 --> 00:25:04,200 Έδωσε μια λέξη. 381 00:25:04,840 --> 00:25:05,680 Μπάσταρδος. 382 00:25:05,880 --> 00:25:08,160 Λοιπόν, φίλοι μου, κανείς δεν πάει πουθενά. 383 00:25:08,360 --> 00:25:10,440 Ας το πιούμε μέχρι το τέλος. Τώρα πάμε πιο μακριά. 384 00:25:10,480 --> 00:25:11,960 Τι πρέπει να κάνω τώρα; 385 00:25:37,720 --> 00:25:39,520 Ορίστε η πρόσκληση. Είμαι σε γάμο. 386 00:25:42,240 --> 00:25:43,040 Γειά σου. 387 00:25:44,520 --> 00:25:46,960 - Ευχαριστώ που ήρθατε. - Ευχαριστώ. 388 00:25:47,560 --> 00:25:49,240 - Λοιπόν, τι; - Συγχαρητήρια. 389 00:25:53,800 --> 00:25:55,280 Γειά σου. 390 00:26:01,240 --> 00:26:02,800 Μπαρίκ! Γεια σου αγάπη μου! 391 00:26:03,320 --> 00:26:04,200 Συγχαρητήρια! 392 00:26:04,440 --> 00:26:05,600 - Συγχαρητήρια! - Όμορφη νύφη! 393 00:26:06,280 --> 00:26:07,760 Sonya, congratulations, dear. 394 00:26:08,360 --> 00:26:10,720 Rimmochka, φαίνεσαι ωραία! 395 00:26:12,840 --> 00:26:13,640 Γιανα. 396 00:26:13,840 --> 00:26:15,760 Ας προσέξουμε. 397 00:26:16,200 --> 00:26:17,720 - Ναι; - Pin-code θα πω αργότερα. 398 00:26:21,040 --> 00:26:22,800 - Ευχαριστώ. - Περιμένετε τους νεόνυμφους; 399 00:27:04,680 --> 00:27:05,720 Τι συμβαίνει, κορίτσια; 400 00:27:06,720 --> 00:27:07,680 Για τους νέους. 401 00:27:24,640 --> 00:27:25,680 Συγχαρητήρια. 402 00:27:26,040 --> 00:27:26,960 Συγχαρητήρια. 403 00:27:29,680 --> 00:27:30,840 Μην ανησυχείς! 404 00:27:31,720 --> 00:27:33,440 - Πατέρα. - Γεια. 405 00:27:39,040 --> 00:27:40,160 Παρακαλώ. 406 00:27:42,480 --> 00:27:43,400 Ετσι! 407 00:27:50,360 --> 00:27:52,080 Barik Sarkisovich, γεια. 408 00:27:52,480 --> 00:27:54,200 Σας συγχαίρω για τον γάμο της κόρης σου. 409 00:27:54,480 --> 00:27:57,000 - Είμαι φίλος του Άρθουρ, διοίκηση του προέδρου. - Ναι. 410 00:27:58,080 --> 00:27:59,240 Ω, βλέπω. 411 00:27:59,440 --> 00:28:01,720 Ιβάν Πέτροβιτς, κυβέρνηση του Προέδρου. Ευχαριστημένος. 412 00:28:02,720 --> 00:28:04,520 Ξέρεις, Σου έχω επαγγελματική πρόταση. 413 00:28:04,840 --> 00:28:06,640 Μπορείς να μου δώσεις μερικά λεπτά; 414 00:28:07,840 --> 00:28:10,080 Λίγο αργότερα, παρακαλώ, τώρα το έχω 415 00:28:11,160 --> 00:28:12,040 πολλοί καλεσμένοι. 416 00:28:12,640 --> 00:28:14,480 Ξέρεις, φοβάμαι, τότε θα έρθουν οι νεόνυμφοι, 417 00:28:14,760 --> 00:28:16,720 δεν θα με αφορά καθόλου. 418 00:28:17,240 --> 00:28:19,200 Επιπλέον, πρέπει να πετάξω μακριά σε αρκετές ώρες. 419 00:28:19,600 --> 00:28:22,160 Ίσως περάσουμε στο ντουλάπι σας. 420 00:28:24,160 --> 00:28:25,280 Στον δεύτερο όροφο. 421 00:28:38,400 --> 00:28:39,440 Εντάξει, πάμε. 422 00:29:02,920 --> 00:29:04,680 Γεια σας παιδιά! Είναι όλα εντάξει; 423 00:29:06,920 --> 00:29:07,920 Καλώς ορίσατε! 424 00:29:11,880 --> 00:29:14,600 «Για εμάς κανείς δεν γράφει, κανείς δεν ακούει ούτε λέξη». 425 00:29:14,920 --> 00:29:16,680 Πάμε κορίτσια, βγείτε έξω! 426 00:29:35,760 --> 00:29:36,600 Πιστέψτε με, 427 00:29:36,920 --> 00:29:38,920 Δεν θέλω να σε σκοτώσω, κύριε Kubanyan. 428 00:29:39,360 --> 00:29:40,960 Απλά θα ήθελα να κάνω μια πρόταση. 429 00:29:41,160 --> 00:29:43,880 - Με το όπλο στο χέρι; - Αλλά δεν έχω άλλη επιλογή. 430 00:29:45,160 --> 00:29:46,200 Ελέγξτε τον. 431 00:29:52,560 --> 00:29:53,400 Αδειάζω. 432 00:29:54,720 --> 00:29:55,920 Table and drawers. 433 00:30:12,720 --> 00:30:14,000 Λίγο γλυκό! 434 00:30:27,000 --> 00:30:28,040 Τώρα είναι ξεκάθαρο. 435 00:30:28,840 --> 00:30:30,480 - Να καθίσουμε; - Άκου, εσύ, 436 00:30:31,440 --> 00:30:32,680 διοίκηση του προέδρου. 437 00:30:33,280 --> 00:30:36,200 Ποιος είσαι εσύ, που συμπεριφέρεσαι οικοδεσπότης στο σπίτι μου; 438 00:30:36,400 --> 00:30:38,040 Ο συνταγματάρχης Khromov του FSB. 439 00:30:38,360 --> 00:30:40,000 Σας ειδοποιεί αμέσως από ανόητες πράξεις. 440 00:30:41,040 --> 00:30:42,920 Εδώ είναι μια κύρωση για την κράτησή σας και έλεγχος στο σπίτι. 441 00:30:44,120 --> 00:30:46,120 Όλες οι προσεγγίσεις στη βίλα είναι αποκλεισμένες. 442 00:30:46,720 --> 00:30:48,920 Ελίτ μαχητές δύναμης περιμένουν μόνο για την εκτόξευση της καταιγίδας. 443 00:31:00,440 --> 00:31:02,320 Ένα υπέροχο δώρο για το γάμο. 444 00:31:15,440 --> 00:31:17,160 Κίνηση! 445 00:31:18,360 --> 00:31:20,240 - Σμόλα, έλα, οδήγησε! - Είναι όλοι έτοιμοι; 446 00:31:20,440 --> 00:31:22,280 Ακολουθήστε με, ως loco! 447 00:31:23,240 --> 00:31:24,240 Πάμε! 448 00:31:24,440 --> 00:31:25,960 Η καλύτερη στιγμή δεν μπορεί να βρεθεί, 449 00:31:26,560 --> 00:31:28,840 καθώς η κόρη σου χαίρεται για τον Arthur Atalyanz, 450 00:31:30,000 --> 00:31:32,560 senior Lieutenant of state security, 451 00:31:33,440 --> 00:31:34,800 υφιστάμενός μου. 452 00:31:35,800 --> 00:31:37,120 Θέλετε να το πιστέψω; 453 00:31:37,240 --> 00:31:38,160 Σίγουρος. 454 00:31:39,640 --> 00:31:41,800 Διαφορετικά δεν του εμπιστεύεστε κωδικό πρόσβασης από το χρηματοκιβώτιο, 455 00:31:42,200 --> 00:31:43,840 όπου κρατάτε τον φάκελό σας. 456 00:31:48,520 --> 00:31:50,280 Λοιπόν, φίλοι! 457 00:31:51,520 --> 00:31:53,880 Τώρα όμως νεόνυμφοι. Γνωρίστε τους! 458 00:31:54,400 --> 00:31:56,000 Ερχομαι! 459 00:32:04,200 --> 00:32:05,160 Συγχαρητήρια! 460 00:32:08,760 --> 00:32:11,360 Η επιχείρηση διείσδυσης αξιωματικών Rezvov and Atalyanz was realizing 461 00:32:11,560 --> 00:32:13,800 υπό τον προσωπικό έλεγχο 462 00:32:14,280 --> 00:32:16,360 του Κεντρικού Διοικητικού Συμβουλίου του FSB Ανώτερος Δ.Σ. 463 00:32:17,200 --> 00:32:19,160 Και αναγνωρίζει ως επιτυχημένο, 464 00:32:19,360 --> 00:32:21,720 αφού ενημερώσεις τον Άρθουρ τον κωδικό πρόσβασης του χρηματοκιβωτίου, 465 00:32:22,240 --> 00:32:23,800 έχοντας παράσχει πρόσβαση 466 00:32:24,120 --> 00:32:25,680 στον φάκελο για αυτά, 467 00:32:26,800 --> 00:32:27,800 ποιος, από τα λόγια σου, 468 00:32:28,080 --> 00:32:31,640 βρίσκεται στη φάτνη της εξουσίας στην περιοχή. 469 00:32:32,240 --> 00:32:33,120 Δεν είναι; 470 00:32:33,920 --> 00:32:35,000 Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς, 471 00:32:35,800 --> 00:32:37,240 παρέδωσες τους προστάτες σου. 472 00:32:38,720 --> 00:32:40,560 Μετά από αυτό, δεν είστε ενοικιαστής της περιφέρειας. 473 00:32:42,680 --> 00:32:43,880 Όμως, πάντα υπάρχει επιλογή. 474 00:32:46,200 --> 00:32:47,160 Ο οποίος; 475 00:32:48,280 --> 00:32:50,040 Να ξαναγράψει στο «γραφείο» την περιοχή του πετρελαίου; 476 00:32:50,360 --> 00:32:53,000 Ω, όχι. Η FSB δεν οδηγεί εμπορικές υποθέσεις. 477 00:32:54,680 --> 00:32:55,880 Έχουμε πολύ άλλες ανησυχίες. 478 00:32:56,520 --> 00:32:57,800 Υπερασπιζόμαστε την Πατρίδα. 479 00:32:58,040 --> 00:32:59,480 Ναι, κάπου έχω διαβάσει. 480 00:33:00,400 --> 00:33:01,360 Επαναλαμβάνω: 481 00:33:02,000 --> 00:33:04,280 καταρχήν μας ενδιαφέρει σε τεκμηρίωση από το χρηματοκιβώτιο σας. 482 00:33:04,880 --> 00:33:07,040 Και μπορούμε να το αποκτήσουμε με δύο τρόπους. 483 00:33:07,880 --> 00:33:08,960 Το πρώτο. 484 00:33:11,080 --> 00:33:13,400 Κάνω παραγγελία για καταιγίδα. 485 00:33:13,680 --> 00:33:15,560 Όλοι οι καλεσμένοι είναι αναγκασμένοι να πέσει μπρούμυτα, 486 00:33:16,160 --> 00:33:17,440 daughters celebration is damaged. 487 00:33:18,640 --> 00:33:19,640 Δεύτερος. 488 00:33:21,760 --> 00:33:24,640 Κάνεις συγγραφική συγκατάθεση, σχετικά με τη συνεργασία με την FSB 489 00:33:25,400 --> 00:33:27,240 και συνέχισε ήσυχα για να γιορτάσουμε το γάμο μέχρι το τέλος. 490 00:33:27,760 --> 00:33:30,960 Φυσικά, θα πάρω τον φάκελο και στις δύο επιλογές. 491 00:33:31,320 --> 00:33:32,480 Όπως ξέρω έναν κωδικό πρόσβασης. 492 00:33:33,520 --> 00:33:34,560 Ό,τι σου δίνει ιδέα, 493 00:33:35,720 --> 00:33:38,680 που είπα στην Atalyanz σωστό κωδικό πρόσβασης; 494 00:33:38,920 --> 00:33:39,640 Είναι σωστό. 495 00:33:39,960 --> 00:33:42,160 Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς, σωστά. 496 00:33:54,400 --> 00:33:55,480 Ετσι; 497 00:34:02,040 --> 00:34:04,600 - Τώρα, γκόρκο (ρωσ. πικρό)! - Γκόρκο! 498 00:34:06,080 --> 00:34:09,440 Γκόρκο! 499 00:34:14,760 --> 00:34:17,080 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, 500 00:34:18,280 --> 00:34:20,240 πέντε, έξι, επτά! 501 00:34:23,040 --> 00:34:25,840 Έτσι, αν επιλέξω δεύτερη επιλογή, τότε τι; 502 00:34:26,760 --> 00:34:28,160 Τότε θα είναι όλοι ευχαριστημένοι. 503 00:34:28,520 --> 00:34:29,640 Θα πάρουμε φάκελο, 504 00:34:30,320 --> 00:34:33,240 μένεις στο οικόπεδο πετρελαίου σου, δεν το προσποιούμαστε. 505 00:34:33,840 --> 00:34:35,400 Και, φυσικά, χωρίς καμία αποκάλυψη. 506 00:34:35,800 --> 00:34:37,080 Συνεχίζεις να ζεις όπως ζούσες. 507 00:34:37,560 --> 00:34:39,920 Για να χρησιμοποιήσετε το βάρος σας σε κύκλους εγκληματικότητας, 508 00:34:40,200 --> 00:34:41,520 να διατηρήσει μια επιχείρηση πετρελαίου, 509 00:34:41,920 --> 00:34:43,080 να γαλουχήσει τα εγγόνια. 510 00:34:43,480 --> 00:34:45,360 Σκεφτείτε την Kira. Λατρεύει τον Άρθουρ. 511 00:34:45,920 --> 00:34:47,440 Πώς θα είναι για εκείνη να μάθει την αλήθεια; 512 00:34:48,440 --> 00:34:49,520 Συνολικά, 513 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 ήταν ο Άρθουρ, που σε έσωσε από τις σφαίρες των δολοφόνων. 514 00:34:52,840 --> 00:34:54,720 Ωστόσο, κανείς δεν του έδωσε μια τέτοια παραγγελία. 515 00:34:55,360 --> 00:34:57,800 Και εκείνη τη στιγμή, δεν υπερασπίστηκε το έγκλημα λόρδος Kuba, 516 00:34:59,000 --> 00:35:00,240 αλλά πατέρας της γυναίκας του. 517 00:35:02,480 --> 00:35:05,400 Ποια είναι η εγγύηση της ασφάλειας για μένα και την οικογένειά μου. 518 00:35:06,600 --> 00:35:08,960 Πλήρης ασφάλεια και προστασία για την οικογένειά σας. 519 00:35:09,160 --> 00:35:10,640 Το εγγυώμαι στο 100%. 520 00:35:11,000 --> 00:35:11,960 Είσθε; 521 00:35:12,920 --> 00:35:14,080 Εγγυήσεις "γραφείου". 522 00:35:23,520 --> 00:35:24,520 Πάμε. 523 00:35:25,720 --> 00:35:27,760 - Μην είσαι ανόητος. - Ναι, έλα. 524 00:36:44,600 --> 00:36:47,880 ειλικρινά, Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς, Το έχω πει χωρίς βλακείες. 525 00:36:48,640 --> 00:36:49,520 Γιούρα. 526 00:36:59,800 --> 00:37:01,000 Κοίτα, συγγνώμη, θα επιστρέψω αμέσως. 527 00:37:20,160 --> 00:37:21,120 Εξοχος. 528 00:37:22,720 --> 00:37:24,280 Εξαιρετικός, Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς. 529 00:37:25,800 --> 00:37:28,120 Haven't I said that my suggestion είναι συμφέρουσα για όλους. 530 00:37:29,880 --> 00:37:33,400 Και, για να το αρνηθούμε, θα ήταν μεγάλο λάθος. 531 00:37:34,320 --> 00:37:35,720 Γεια, πατέρα. Πόσο σύντομα είσαι; 532 00:37:37,080 --> 00:37:38,000 Γειά σου. 533 00:37:40,360 --> 00:37:43,400 Πατέρα, ήρθαν η Κίρα και ο Άρθουρ. Δεν θα τους γνωρίσεις; 534 00:37:45,480 --> 00:37:46,920 Kostick, έχω μια σημαντική συζήτηση. 535 00:37:49,200 --> 00:37:51,640 Πες στην Κίρα, θα είμαι σε δέκα λεπτά. 536 00:37:52,200 --> 00:37:54,160 - Φώναξε με τον Άρθουρ. - Σίγουρα. 537 00:38:07,400 --> 00:38:09,080 - Άρθουρ! - Ο θείος Σέργο. 538 00:38:09,280 --> 00:38:10,680 - Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ. 539 00:38:10,880 --> 00:38:12,240 - Θείο Σέργο! - Ευχαριστώ. 540 00:38:13,840 --> 00:38:15,000 Σας ευχαριστώ. 541 00:38:15,880 --> 00:38:17,200 Σωστή επιλογή. 542 00:38:18,560 --> 00:38:20,120 Care of each other. 543 00:38:20,560 --> 00:38:22,800 - Ευχαριστώ. - Άρθουρ, Κίρα, συγχαρητήρια! 544 00:38:23,440 --> 00:38:25,440 - Να είσαι ευτυχισμένος! - Ρούμπεν, τεράστιο έλεος. 545 00:38:26,320 --> 00:38:27,320 ρώτησα. 546 00:38:27,920 --> 00:38:29,920 Ο θείος Σέργο ζήτησε να έρθει μαζί του. 547 00:38:31,040 --> 00:38:32,240 Τιγκράν! 548 00:38:33,680 --> 00:38:34,680 Αδελφή; 549 00:38:36,200 --> 00:38:38,320 Εκεί ο πατέρας είναι λίγο απασχολημένος, μια σημαντική συζήτηση. 550 00:38:38,920 --> 00:38:40,400 Σε δέκα λεπτά θα είναι δωρεάν. 551 00:38:40,680 --> 00:38:43,000 Άρθουρ σε ζήτησε. Είναι στο γκαράζ. 552 00:38:43,320 --> 00:38:44,200 Κόστια. 553 00:38:44,640 --> 00:38:45,960 Τι γκαράζ; 554 00:38:46,320 --> 00:38:48,440 Δεν πειράζει, θα τον φέρω τώρα. 555 00:38:49,880 --> 00:38:50,840 Καλά; 556 00:38:54,760 --> 00:38:55,760 Αρθούρος! 557 00:39:15,840 --> 00:39:16,760 Κίρα. 558 00:39:17,280 --> 00:39:18,640 Γιάνα, γεια. 559 00:39:19,480 --> 00:39:23,440 Ευχαριστώ για την πρόσκληση. Όλα είναι τόσο γιορτινά, υπέροχα. 560 00:39:24,160 --> 00:39:25,640 Σας ευχαριστώ για την παρουσία σας. 561 00:39:28,760 --> 00:39:29,560 Γιανα, 562 00:39:30,320 --> 00:39:32,080 θυμήσου όταν ήμασταν μικροί, 563 00:39:32,320 --> 00:39:33,360 το είχαμε υποσχεθεί ο ένας στον άλλον, 564 00:39:33,560 --> 00:39:35,760 σαν να ζούσαμε στα διάφορα μέρη της Γης, 565 00:39:36,160 --> 00:39:39,200 - Παρόλα αυτά, θα απολαύσαμε... - ... ο ένας γάμος του άλλου. 566 00:39:41,040 --> 00:39:43,280 Μα, γεωγραφία, Κίρα, δεν έγινε το πιο δύσκολο θέμα 567 00:39:43,480 --> 00:39:44,840 από τα προβλήματα της παλαιότερης ζωής. Ναί; 568 00:39:45,920 --> 00:39:48,080 Αλλά σε κάθε περίπτωση, Σε συγχαίρω, Κίρα, 569 00:39:48,520 --> 00:39:49,560 και εύχομαι να είσαι ευτυχισμένος. 570 00:39:50,440 --> 00:39:51,400 Πραγματικά. 571 00:39:52,160 --> 00:39:53,200 Και λυπάμαι για όλα. 572 00:39:54,160 --> 00:39:56,320 Γιανα, φυσικά. Ειρήνη; 573 00:39:59,240 --> 00:40:00,480 Yes, peace. 574 00:40:04,360 --> 00:40:05,320 Εξοχος! 575 00:40:07,640 --> 00:40:08,680 Λαμπρός! 576 00:40:11,920 --> 00:40:12,840 Έλα στον Άρθουρ. 577 00:40:13,800 --> 00:40:15,080 Εδώ, μιλάμε με τον πεθερό σου 578 00:40:16,280 --> 00:40:17,400 για το μέλλον σου. 579 00:40:19,000 --> 00:40:22,360 Ο Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς συμφωνώ ευσπλαχνικά να συνεργαστεί μαζί μας. 580 00:40:23,760 --> 00:40:25,880 Για την ανταλλαγή εγγυήσεων της ασφάλειάς σας. 581 00:40:26,160 --> 00:40:27,400 Εσύ και η Κίρα. 582 00:40:29,200 --> 00:40:30,440 Οι δυνάμεις δεν πρέπει να είναι απαραίτητες. 583 00:40:30,920 --> 00:40:33,400 Επίθεση δεν θα γίνει. Η περίσταση δεν είναι κατεστραμμένη. 584 00:40:34,640 --> 00:40:36,120 Απομένουν αρκετές διατυπώσεις. 585 00:40:37,360 --> 00:40:38,600 Και πάλι στο γιορτινό τραπέζι. 586 00:40:42,480 --> 00:40:43,280 Γιούρα. 587 00:40:45,640 --> 00:40:48,800 Μπάρικ Σαρκίσοβιτς, παρακαλώ, ξαναγράψτε αυτό το κείμενο με το χέρι σας 588 00:40:49,200 --> 00:40:51,160 και βάλε υπογραφή και ημερομηνία. 589 00:40:52,280 --> 00:40:53,240 Και στο τραπέζι. 590 00:41:10,760 --> 00:41:13,440 Εγώ, ο Kubanyan Barik Sarkisovich, 591 00:41:17,040 --> 00:41:19,480 υποχρεούνται να συνεργάζονται εθελοντικά 592 00:41:21,480 --> 00:41:23,760 με όργανα της Κρατικής Ασφάλειας 593 00:41:25,640 --> 00:41:26,680 Τώρα βλέπεις, 594 00:41:28,280 --> 00:41:29,360 τίποτα φοβερό. 595 00:41:32,440 --> 00:41:33,160 Εσύ Άρθουρ, 596 00:41:35,720 --> 00:41:38,000 υποσχέθηκε να κάνει ευτυχισμένη την Κίρα, θυμάσαι; 597 00:41:40,160 --> 00:41:42,800 Αγαπητοί μου, μου αρέσεις πολύ. 598 00:41:43,080 --> 00:41:45,800 Θα ήθελα να είναι όλοι ευχαριστημένοι, ήταν χαρούμενοι όπως εγώ. 599 00:41:48,760 --> 00:41:49,760 Αλλά το μπουκέτο είναι ένα. 600 00:41:50,280 --> 00:41:51,160 Σου έλειψες. 601 00:41:55,600 --> 00:41:56,560 Και μου έλειψε. 602 00:41:56,880 --> 00:41:59,320 Ένα, δύο, τρία. 603 00:42:10,400 --> 00:42:11,360 Πατέρας! 604 00:42:18,040 --> 00:42:18,880 Σκύλα! 605 00:42:19,240 --> 00:42:20,080 Γιούρα! 606 00:42:20,320 --> 00:42:22,680 - Πού έβγαλε πιστόλι;! - Έχουμε τριακόσιο. 607 00:42:23,040 --> 00:42:25,600 Έχουμε τριακόσιο! Επείγον. Τραυματίστηκε ο διοικητής! 608 00:42:29,600 --> 00:42:31,840 - Πού έβγαλε όπλο, σκύλα; - Δεν ξέρω. 609 00:42:41,280 --> 00:42:42,240 Γρήγορα! 610 00:42:43,560 --> 00:42:44,520 Κάτω! 611 00:42:51,960 --> 00:42:53,000 Πρόσωπο με έδαφος! 612 00:43:11,680 --> 00:43:12,400 Χαρτιά. 613 00:43:15,800 --> 00:43:16,720 Όχι! 614 00:43:17,360 --> 00:43:18,320 Όχι! 615 00:43:18,960 --> 00:43:21,120 Όχι, άσε με να φύγω! 616 00:43:21,920 --> 00:43:23,320 Άσε με να φύγω! 617 00:43:24,280 --> 00:43:26,240 Άσε με να φύγω! 618 00:43:27,800 --> 00:43:28,880 Μην το κάνετε! 619 00:43:29,120 --> 00:43:30,600 - Έγγραφα. - Εδώ. 620 00:43:31,320 --> 00:43:32,320 Είναι όλα εδώ. 621 00:43:33,200 --> 00:43:35,640 - Ασθενοφόρο! Καλέστε ασθενοφόρο! - Εμπρός! 622 00:43:36,600 --> 00:43:37,400 σύντροφε συνταγματάρχη. 623 00:43:38,800 --> 00:43:39,840 Περιμένετε. 624 00:43:57,680 --> 00:43:58,880 Υπομονή, Σόνια. 625 00:44:00,800 --> 00:44:01,880 Καθυστερώ. 626 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 Απαγορεύεται. 627 00:44:06,600 --> 00:44:08,160 Είμαι η γυναίκα του και θα πάω μαζί. 628 00:45:30,560 --> 00:45:31,520 Δεν είναι τραυματίας; 629 00:45:44,360 --> 00:45:45,600 Ο Χρόμοφ είναι βαρύς. 630 00:45:47,000 --> 00:45:48,200 Φαίνεται, δεν μπορεί να περάσει. 631 00:45:49,320 --> 00:45:50,640 Καταζητήθηκε. 632 00:45:52,360 --> 00:45:53,520 Το σχέδιό του ολοκληρώθηκε. 633 00:45:54,960 --> 00:45:55,960 Τι ξέρεις; 634 00:45:57,800 --> 00:45:59,240 Έχω στείλει ένα αίτημα στο Κέντρο 635 00:46:00,120 --> 00:46:01,200 Θα έρθουν τα ραντεβού. 636 00:46:05,120 --> 00:46:06,800 Και σκέφτεσαι, αυτό θα αλλάξει κάτι; 637 00:46:10,960 --> 00:46:12,320 Δεν νομίζω ότι ενδιαφέρεται πια ο Khromov. 638 00:46:12,760 --> 00:46:13,880 Μπορεί να πει, έχει τύχη. 639 00:46:15,360 --> 00:46:16,520 Και εγω... 640 00:46:18,720 --> 00:46:19,640 Ούτε με νοιάζει. 641 00:46:21,000 --> 00:46:22,360 - Όλεγκ. - Δεν χρειάζεται. 642 00:47:16,920 --> 00:47:17,920 Βγαίνω. 643 00:49:02,520 --> 00:49:03,280 Τρέξιμο. 644 00:49:08,200 --> 00:49:09,120 Τρέξιμο!